使用彩云小译实现双语翻译并同时保存在本地

🔗 链接

教程 | 推特 | 即刻 | 知乎

🖥 使用场景

网页保存到稍后读,电脑端浏览器阅读,阅读时候双语翻译,批注,笔记同步到双链笔记,下次从双链笔记打开永久链接时候就是之前已经翻译好带笔记的网页。

📖 前置条件

1️⃣ 安装并配置同步助手

2️⃣ 配置知识库

3️⃣ 安装彩云小译

📝 教程

1️⃣ 进入需要翻译的页面,并在原文使用彩云小译

2️⃣ 当翻译完毕后,进入阅读模式并使用重新选取高亮区域功能(位置:右下角 → 控制栏 → 站点)

3️⃣ 根据提示选项需要重新生成阅读模式的区域,并生成阅读模式

4️⃣ 将生成的标注导入到 Obsidian,简悦支持多种导入到 Obsidian 的方案。

Done

📚 引申

1️⃣ 上面提到的彩云小译可用任意类似产品替换。

2️⃣ 可以使用简悦的 全文翻译 插件,这样的话,步骤 4/5 就可以不需要了,直接进入阅读模式,然后使用此插件即可。

💡 关联

▎如果你是英语阅读爱好者,也可以看下面的内容

1️⃣ 适配扇贝阅读

2️⃣ 全文翻译

3️⃣ 英文阅读版面辅助增强

 
 
Back to Top